La toma de conciencia mundial de la irremediable perdida de nuestro patrimonio cultural e histórico impone la necesidad de conservación y restauración, tarea que obliga a une estrecha colaboración entre investigadores, arquitectos, industriales y artistas. Esta exposición les invite a entender los principales tipos de deterioros encontrados sobre monumentos y a descubrir las diferentes técnicas usadas por los científicos para conservarlos y restaurarlos.

La prise de conscience mondiale de la perte irrémédiable de notre patrimoine culturel et historique impose la nécessité de sa conservation et de sa restauration,tâche qui oblige à une étroite collaboration entre chercheurs,architectes, industriel set hommes de l'art. Cette exposition vous invite à comprendre quels sont les principaux types de dégradations rencontrés sur ces monuments et à découvrir les différentes techniques utilisées par les chercheurs pour les conserver et les restaurer.

R é a l i s a t i o n C e n t re • S c i e n c e s C r é a t i o n 2 0 0 2